다운로드

PowerBun 다운로드

PowerBun은 Word/PowerPoint/Excel/한글(HWP) 안에서 바로 실행되는 보안형 AI 번역 서비스입니다. 파일 업로드나 복사/붙여넣기 없이, DRM과 문서 보안 정책을 유지한 채 문서 안에서 번역을 완료할 수 있습니다.

설치 파일 다운로드

Office 설치 파일은 Office 버전에 맞게 32-bit 또는 64-bit로 선택해 주세요. 한글(HWP)은 아래 한글용 설치 파일을 받으면 됩니다 (한글 2010 이상 지원).

참고: 한글(HWP)은 현재 32-bit 버전만 제공되므로 PowerBun HWP도 32-bit 설치 파일로 제공됩니다. 한컴에서 공식 64-bit 한글(HWP)을 출시하면 PowerBun도 동일한 64-bit 설치 파일을 제공하겠습니다.

Office 설치 파일 하나로 Word/PowerPoint/Excel을 함께 지원합니다.

Office 버전 확인 방법은 아래 “빠른 설치”를 참고해 주세요.

Office 버전 확인: PowerPoint 또는 Word 실행 → 파일 → 계정 → PowerPoint 정보(또는 Word 정보). 버전 표기 끝에 32-bit 또는 64-bit가 표시됩니다.
맞는 설치 파일 선택: Office 32-bit → Office (32-bit), Office 64-bit → Office (64-bit).
한글(HWP) → PowerBun HWP 설치 (한글 2010 이상 지원).
다운로드한 설치 파일을 바로 실행해 주세요. Office/한글이 열려 있다면 설치 전에 종료하고, 설치가 끝난 뒤 다시 실행하세요.
메뉴/리본에 PowerBun이 보이면 웹사이트에서 만든 계정으로 로그인한 뒤 번역을 시작하세요.

처음이신가요? 회원가입으로 무료 체험을 시작할 수 있습니다. 요금제는 월 번역량 기준이며 요금제에서 언제든 변경할 수 있습니다. 결제 상태 및 자동 결제 관리는 계정 → 결제에서 확인할 수 있습니다.

먼저 설치한 파일이 Office 버전과 맞는지 확인해 주세요. Word 또는 PowerPoint에서 파일 → 계정 → 정보로 들어가면 Office가 32-bit인지 64-bit인지 확인할 수 있습니다.
설치할 때 Office 프로그램이 열려 있었다면 Word, PowerPoint, Excel을 모두 완전히 종료한 뒤 다시 실행해 주세요. 이 경우에는 재시작만으로도 PowerBun 메뉴가 바로 나타나는 경우가 많습니다.
그래도 보이지 않으면 모든 Office 프로그램을 종료한 뒤 앱 및 기능에서 PowerBun을 제거하고, 맞는 설치 파일로 다시 설치해 주세요. 재설치 후 Office를 다시 열면 메뉴/리본 바에서 PowerBun을 확인하실 수 있습니다.

support@powerbun.com으로 문의해 주세요.